使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
情人を含む例文一覧
情人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件情人
1 / 4次の25件
彼は情に厚い人だ。
英語の訳
- He is a man of warm heart.
出典: Tatoeba文番号 103960
情は人のためならず。
英語の訳
- One good turn deserves another.
出典: Tatoeba文番号 146061
情けは人のためならず。
英語の訳
- He who gives to another bestows on himself.
出典: Tatoeba文番号 146063
トムは義理・人情に厚い。
英語の訳
- Tom has a deep sense of duty and humanity.
出典: Tatoeba文番号 4301833
人の情けは世にあるとき。
英語の訳
- Everybody loves a winner.
出典: Tatoeba文番号 144596
人間は感情の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144300
事情に詳しい人間が必要だ。
英語の訳
- We want a man who knows what the score is.
出典: Tatoeba文番号 150792
心理学は人間の感情を扱う。
英語の訳
- Psychology deals with human emotions.
出典: Tatoeba文番号 145520
人間は感情の生き物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144301
二人の間に愛情が芽生えた。
英語の訳
- Affection sprang up between them.
出典: Tatoeba文番号 123115
あんな強情な人は初めてだよ。
英語の訳
- I have never come across such a stubborn person.
出典: Tatoeba文番号 11263530
同情は人間特有の感情である。
英語の訳
- Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
出典: Tatoeba文番号 123647
彼らは惨めな犯人に同情した。
英語の訳
- They sympathized with the miserable criminal.
出典: Tatoeba文番号 97085
だれもがその囚人に情けをかけた。
英語の訳
- Everybody showed sympathy toward the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 203137
村人たちは原発反対の陳情をした。
英語の訳
- The villagers petitioned against the nuclear power plant.
出典: Tatoeba文番号 138892
彼女はあの不運な人達に同情した。
英語の訳
- She sympathized with those unfortunate people.
出典: Tatoeba文番号 93419
愛情表現は、人それぞれだと思うよ。
英語の訳
- I think that everyone has their own way of expressing love.
出典: Tatoeba文番号 10638360
彼は人間としての感情を欠いていた。
英語の訳
- He was devoid of human feeling.
出典: Tatoeba文番号 103567
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
英語の訳
- This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
出典: Tatoeba文番号 219156
私はその病気にかかった人に同情する。
英語の訳
- I feel sympathy for people with that disease.
出典: Tatoeba文番号 159897
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
英語の訳
- We should feel for the pains of others.
出典: Tatoeba文番号 151424
人の感情を害するようなことを言うな。
英語の訳
- Don't say such things that hurt others' feelings.
出典: Tatoeba文番号 144619
利己的な人は自分の感情しか考えない。
英語の訳
- A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
出典: Tatoeba文番号 78394
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
英語の訳
- The information is useful to a great many people.
出典: Tatoeba文番号 208919
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の訳
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
情人の語句ページに戻る
1 / 4次の25件