使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲話を含む例文一覧
悲話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件悲話
1 / 1
なんと悲しい話でしょう。
英語の訳
- How sad a story this is!
出典: Tatoeba文番号 198809
これはなんと悲しい話だろう。
英語の訳
- What a sad story this is!
出典: Tatoeba文番号 218539
彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
英語の訳
- His talk distracted her from grief.
出典: Tatoeba文番号 115812
彼の悲しい話は私の心を感動させた。
英語の訳
- His sad story touched my heart.
出典: Tatoeba文番号 116329
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
英語の訳
- He told me a sad story.
出典: Tatoeba文番号 105978
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
英語の訳
- Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
- People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
出典: Tatoeba文番号 390070
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
英語の訳
- The sad story came home to her.
出典: Tatoeba文番号 207136
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
英語の訳
- The saddest part of the story remains to be told.
出典: Tatoeba文番号 206061
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
英語の訳
- Smiling sadly, she began to talk.
出典: Tatoeba文番号 85957
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
英語の訳
- The saddest part of the story remains to be told.
出典: Tatoeba文番号 206906
彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
英語の訳
- She was so sad that she did not want to speak to anyone.
出典: Tatoeba文番号 91913
悲話の語句ページに戻る
1 / 1