使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲泣を含む例文一覧
悲泣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件悲泣
1 / 1
悲しい時には泣けばいい。
英語の訳
- It's OK to cry when you're sad.
出典: Tatoeba文番号 8579812
泣く事は悲しみの表現だ。
英語の訳
- Crying is an expression of grief.
出典: Tatoeba文番号 182380
泣くことは悲しみを和らげる。
英語の訳
- To weep is to make less the depth of grief.
出典: Tatoeba文番号 182383
悲しい時には泣いていいんだよ。
英語の訳
- It's OK to cry when you're sad.
出典: Tatoeba文番号 8579813
悲しくて彼女は突然泣き出した。
英語の訳
- In her grief, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 85958
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 85935
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
英語の訳
- She wept over her child's death.
出典: Tatoeba文番号 90794
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037868
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
英語の訳
- The movie was so sad that everybody cried.
出典: Tatoeba文番号 189313
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
英語の訳
- We cry when we are very sad.
出典: Tatoeba文番号 166225
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037869
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
英語の訳
- I can't abide hearing you cry so bitterly.
出典: Tatoeba文番号 179130
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
英語の訳
- Mother always cries when she listens to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 1513381
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
英語の訳
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.
出典: Tatoeba文番号 234193
私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
英語の訳
- I could not help crying at the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159901
悲泣の語句ページに戻る
1 / 1