使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
間食は美容に悪い。
英語の訳
食べ過ぎは体に悪いよ。
英語の訳
今日は魚の食いが悪い。
英語の訳
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
食べ過ぎは健康に悪い。
英語の訳
何か悪いものでも食べましたか。
英語の訳
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
英語の訳
私は何か悪いものを食べたようだ。
英語の訳
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
英語の訳
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
英語の訳
クジラの肉を食べるのは悪いことなんですか?
英語の訳
食事中にそういうことをするのは行儀が悪いよ。
英語の訳
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
英語の訳
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
英語の訳
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
英語の訳
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
英語の訳
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
英語の訳
疲れが溜まると無性に体に悪いもの食べたくなるのなんでなんだろう。
英語の訳
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
英語の訳
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
英語の訳
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
英語の訳
「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ!メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者!」
英語の訳