YOMI読みの道

例文

悪食を含む例文一覧

悪食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件悪食
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

間食は美容に悪い。

英語の訳

  • Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

食べ過ぎは体に悪いよ。

英語の訳

  • Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10690137
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は魚の食いが悪い。

英語の訳

  • The fish aren't biting today.
出典: Tatoeba文番号 171644
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

食べ過ぎて気分が悪い。

英語の訳

  • I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食べ過ぎは健康に悪い。

英語の訳

  • Eating too much is bad for the health.
  • Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145920
TatoebaCC BY 2.0 FR

何か悪いものでも食べましたか。

英語の訳

  • Did you eat anything bad?
出典: Tatoeba文番号 188061
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR

彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。

英語の訳

  • He was sick from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 2410402
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は何か悪いものを食べたようだ。

英語の訳

  • I am afraid I ate something bad.
出典: Tatoeba文番号 158173
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。

英語の訳

  • High calorie foods are bad for my health.
出典: Tatoeba文番号 1023541
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。

英語の訳

  • Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
出典: Tatoeba文番号 116880
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

クジラの肉を食べるのは悪いことなんですか?

英語の訳

  • Is eating whale meat wrong?
出典: Tatoeba文番号 8762392
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食事中にそういうことをするのは行儀が悪いよ。

英語の訳

  • It's bad manners to do that kind of thing during meals.
出典: Tatoeba文番号 10258119
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。

英語の訳

  • It's not good manners speaking during the meal.
  • It's bad manners to talk during meals.
出典: Tatoeba文番号 1487287
TatoebaCC BY 2.0 FR

食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。

英語の訳

  • The food was not bad, as hotel food goes.
出典: Tatoeba文番号 145900
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。

英語の訳

  • It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。

英語の訳

  • I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
出典: Tatoeba文番号 1553278
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。

英語の訳

  • She was very well before lunch, but felt sick afterward.
出典: Tatoeba文番号 87888
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

疲れが溜まると無性に体に悪いもの食べたくなるのなんでなんだろう。

英語の訳

  • I wonder why when we get tired, we want to eat a lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 7005389
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

英語の訳

  • That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
  • That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
出典: Tatoeba文番号 234387
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。

英語の訳

  • According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
出典: Tatoeba文番号 997173
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。

英語の訳

  • I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
  • I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 155793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ!メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者!」

英語の訳

  • "Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"
出典: Tatoeba文番号 9207504