使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪行を含む例文一覧
悪行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全76件25件表示
例文 25 件悪行
1 / 4次の25件
雲行きが悪くなる。
英語の訳
- The situation is growing serious.
出典: Tatoeba文番号 189357
悪い、俺行かなきゃ。
英語の訳
- I'm sorry I have to go.
- I'm sorry that I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10125576
お行儀が悪いでしょ。
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 9859015
お行儀が悪いですよ。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 227148
悪いけど行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 191499
彼は行儀が悪かった。
英語の訳
- He behaved badly.
出典: Tatoeba文番号 107331
彼は行儀の悪い男だ。
英語の訳
- He is an ill-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 107329
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
悪いけど、一緒には行けない。
英語の訳
- Sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 10286230
悪いけど、一緒には行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 10081425
天気が悪くて飛行機が延着した。
英語の訳
- The weather was bad so the plane was delayed.
出典: Tatoeba文番号 6608699
その行為は彼の評判を悪くした。
英語の訳
- The behavior did his reputation no good.
出典: Tatoeba文番号 210684
悪天候のため飛行機は延着した。
英語の訳
- Due to bad weather, the plane was late.
- The plane was late because of bad weather.
- The plane was late due to bad weather.
出典: Tatoeba文番号 191379
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
英語の訳
- I was quite taken aback at their bad manners.
出典: Tatoeba文番号 98494
悪性の風邪が全国で流行っている。
英語の訳
- A serious form of flu prevails throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191405
悪性の風邪が全国に流行っている。
英語の訳
- Bad cold is prevailing throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191404
彼は悪い行為のための罰せられた。
英語の訳
- He was punished for his evil acts.
出典: Tatoeba文番号 110219
具合が悪かったけど、仕事に行った。
英語の訳
- I didn't feel well, but I went to work.
出典: Tatoeba文番号 225725
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
英語の訳
- Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 191389
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
英語の訳
- He was punished for his evil acts.
出典: Tatoeba文番号 104622
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
英語の訳
- Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 191380
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
英語の訳
- The party set out despite the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 190623
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
英語の訳
- The bad weather prevented me from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 125066
悪いが、ジムに行かないといけないんだ。
英語の訳
- I'm sorry, but I have to go to the gym.
出典: Tatoeba文番号 9676433
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
英語の訳
- I was too sick to go to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2459228
悪行の語句ページに戻る
1 / 4次の25件