使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪者を含む例文一覧
悪者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件悪者
1 / 2次の25件
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
いない者がいつも悪者になる。
英語の訳
- The absent are always in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 228583
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
英語の訳
- Tom was the victim of a heinous crime.
出典: Tatoeba文番号 2456861
これを悪しく考える者らは恥じよ。
英語の訳
- Shame be to him who thinks evil of it.
出典: Tatoeba文番号 391940
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
英語の訳
- The notorious criminal was caught yesterday.
出典: Tatoeba文番号 212394
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
英語の訳
- Hitler is one of the most notorious dictators.
出典: Tatoeba文番号 197484
その患者は日ごとに病状が悪化している。
英語の訳
- The patient is getting worse and worse day by day.
出典: Tatoeba文番号 211600
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
英語の訳
- You look pale. Shall I call the doctor?
出典: Tatoeba文番号 183623
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
英語の訳
- The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 191362
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
英語の訳
- You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
出典: Tatoeba文番号 76575
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
英語の訳
- The evil leader of the country was interested only in money.
出典: Tatoeba文番号 210642
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
英語の訳
- You should consult a doctor if the symptoms get worse.
出典: Tatoeba文番号 146372
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいいよ。
英語の訳
- You should consult a doctor if the symptoms get worse.
- You should go see a doctor if the symptoms get worse.
出典: Tatoeba文番号 1143516
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
英語の訳
- He was dropped because of his running mate.
出典: Tatoeba文番号 102884
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
英語の訳
- The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
出典: Tatoeba文番号 377439
どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
英語の訳
- The doctor was not sure what the trouble was.
出典: Tatoeba文番号 201015
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
英語の訳
- The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 183073
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
英語の訳
- For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
出典: Tatoeba文番号 74289
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
英語の訳
- The patient felt the worse for having taken the pills.
出典: Tatoeba文番号 211606
トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。
英語の訳
- Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
出典: Tatoeba文番号 199956
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
英語の訳
- He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
出典: Tatoeba文番号 106853
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
英語の訳
- Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
出典: Tatoeba文番号 214806
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
英語の訳
- Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
出典: Tatoeba文番号 214805
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
英語の訳
- Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
出典: Tatoeba文番号 74303
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
英語の訳
- As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
出典: Tatoeba文番号 186851
悪者の語句ページに戻る
1 / 2次の25件