使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪感を含む例文一覧
悪感を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件悪感
1 / 2次の25件
罪悪感を感じた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049363
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
それは感じ悪いよ。
英語の訳
- That's not nice.
- That isn't nice.
出典: Tatoeba文番号 10157774
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
罪悪感、感じてきた。
英語の訳
- I'm starting to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10987769
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
少し罪悪感を感じている。
英語の訳
- I'm feeling a little guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049381
まだ罪悪感に苛まれている。
英語の訳
- I'm still feeling guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049397
彼のあの態度、感じ悪いわね。
英語の訳
- That attitude of his is quite disgusting.
出典: Tatoeba文番号 2592951
君が罪悪感を抱く必要はないよ。
英語の訳
- There's no need for you to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10993917
彼女には一抹の罪悪感があった。
英語の訳
- She had a vague feeling of guilt.
出典: Tatoeba文番号 94979
今、私は罪悪感に苛まれています。
英語の訳
- I'm feeling very guilty now.
出典: Tatoeba文番号 12049402
自分がしたことに罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt feelings of guilt at the things I did.
- I felt guilty about what I'd done.
出典: Tatoeba文番号 10302024
感じ悪いわよ。彼女に謝りなさいよ。
英語の訳
- That's not nice. Apologise to her.
出典: Tatoeba文番号 10157777
自分がしたことに罪悪感を感じている。
英語の訳
- I have feelings of guilt at the things I did.
- I am feeling feelings of guilt at the things I did.
- I feel guilty about what I've done.
出典: Tatoeba文番号 10302027
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
英語の訳
- I am free of past guilt.
出典: Tatoeba文番号 155530
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
英語の訳
- Bad treatment fanned his dislike to hate.
出典: Tatoeba文番号 197552
彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
英語の訳
- She felt something go wrong with her car.
出典: Tatoeba文番号 89024
あの男は感じが悪い。彼と付き合うのは止めろ。
英語の訳
- I don't like his attitude. Stop seeing him.
出典: Tatoeba文番号 9149805
彼女の感は結構当たる。主に悪い予感のときだけ。
英語の訳
- Her intuition is quite accurate. Especially when she predicts things are going bad.
出典: Tatoeba文番号 13155238
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
英語の訳
- There had never been any ill-feeling between them until that night.
出典: Tatoeba文番号 74459
あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。
英語の訳
- I don't like that guy. Stop hanging out with him.
- I don't like that guy. Stop going out with him.
出典: Tatoeba文番号 9462563
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
英語の訳
- Human nature revolts against such a crime.
出典: Tatoeba文番号 144362
何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。
英語の訳
- I felt guilty, even though I didn't do anything wrong.
- I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong.
出典: Tatoeba文番号 10287542
悪感の語句ページに戻る
1 / 2次の25件