使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪天を含む例文一覧
悪天を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全96件25件表示
例文 25 件悪天
1 / 4次の25件
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858
天気が悪くなった。
英語の訳
- The weather turned bad.
出典: Tatoeba文番号 125160
天気が悪くて残念だ。
英語の訳
- We are sorry about the bad weather.
- We're sorry about the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125163
最近、天気が悪いわね。
英語の訳
- Recently, the weather has been bad.
出典: Tatoeba文番号 10615028
昨日は天気が悪かった。
英語の訳
- We had bad weather yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169957
昨日は天候が悪かった。
英語の訳
- The weather was very bad yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169956
きょうは天気が悪いです。
英語の訳
- The weather's not good today.
出典: Tatoeba文番号 10901781
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
今日はひどく悪い天気だ。
英語の訳
- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171724
彼は悪天候をついて来た。
英語の訳
- He came in spite of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 110207
この悪天、いやになっちゃう！
英語の訳
- I'm hating this weather!
出典: Tatoeba文番号 1483678
午後には天候が悪化します。
英語の訳
- This afternoon the weather is going to get worse.
出典: Tatoeba文番号 760544
この悪天候にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222969
悪天候が式を台無しにした。
英語の訳
- The bad weather marred the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 191399
天候は午後に悪化し始めた。
英語の訳
- The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125044
予想した以上に悪い天候だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79016
悪天候が多くの事故を招いた。
英語の訳
- The bad weather caused many accidents.
出典: Tatoeba文番号 9120062
なんか天気悪くなってきたね。
英語の訳
- Looks like the weather's gotten worse, eh?
出典: Tatoeba文番号 3174248
天気はずっと悪いままだった。
英語の訳
- The weather stayed bad.
出典: Tatoeba文番号 125118
天気が悪くて飛行機が延着した。
英語の訳
- The weather was bad so the plane was delayed.
出典: Tatoeba文番号 6608699
この悪い天気はもうたくさんだ。
英語の訳
- We've had enough of this bad weather.
出典: Tatoeba文番号 222971
こんな悪天候では外出できない。
英語の訳
- There is no going out in this stormy weather.
出典: Tatoeba文番号 217389
ラジオは悪天候になると告げた。
英語の訳
- The radio gave a warning of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 192606
悪天の語句ページに戻る
1 / 4次の25件