使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪夢を含む例文一覧
悪夢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件悪夢
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夢見が悪かった。
英語の訳
- I had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12221146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪夢に魘された。
英語の訳
- I had a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191364
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ただの悪夢だった。
英語の訳
- It was only a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 1585509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よく悪夢を見ます。
英語の訳
- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.
出典: Tatoeba文番号 192794
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
昨夜は悪い夢を見た。
英語の訳
- I had a nightmare last night.
出典: Tatoeba文番号 9697194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よく悪い夢を見ます。
英語の訳
- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.
出典: Tatoeba文番号 1067299
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夢見が悪かっただけよ。
英語の訳
- I just had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12012584
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪夢からさめたみたいだ。
英語の訳
- I feel as if I've woken up from a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191365
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨晩悪い夢を見ました。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156706
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
この悪夢をだれか止めてくれ。
英語の訳
- Somebody stop this nightmare.
- Someone please stop this nightmare.
出典: Tatoeba文番号 7562226
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
まるで悪夢を見ているようです。
英語の訳
- It's just like a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 789598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは悪夢のような出来事だった。
英語の訳
- It was a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 205344
TatoebaCC BY 2.0 FR
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
英語の訳
- The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
出典: Tatoeba文番号 212171
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
英語の訳
- Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
出典: Tatoeba文番号 2267542
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
英語の訳
- I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
出典: Tatoeba文番号 169678
TatoebaCC BY 2.0 FR
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
英語の訳
- You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
出典: Tatoeba文番号 147383
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
よほど具合が悪くなければ、昼間、横になるなんて夢のまた夢だ。
英語の訳
- Until the day I become unwell, me lying down during the day is in your dreams.
- Me lying down during the day is in your wildest dreams, that is, until the day I fall ill.
- Unless I turn extremely unwell, lying down during the day is a distant dream.
出典: Tatoeba文番号 11003496
悪夢の語句ページに戻る
1 / 1