使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪どいを含む例文一覧
悪どいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全242件25件表示
例文 25 件悪どい
1 / 10次の25件
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
悪いけど、無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't.
出典: Tatoeba文番号 3621821
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
どこが悪いのですか。
英語の訳
- What's wrong with me?
出典: Tatoeba文番号 201014
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
悪いけど行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 191499
彼は何処も悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 109333
調子が悪い時は再起動。
英語の訳
- If something goes wrong, turn it off and on again.
- If anything goes wrong, just reboot it.
出典: Tatoeba文番号 11029861
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
君と同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not to blame any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178741
君も同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not any more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 176793
意地の悪い動物もいます。
英語の訳
- Some animals are bad.
出典: Tatoeba文番号 11879046
超気持ち悪い。戻しそう。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1734215
顔色が悪いよ。どうしたの？
英語の訳
- You look pale. What's the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 183626
君か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either you or I am wrong.
出典: Tatoeba文番号 178977
今日はひどく悪い天気だ。
英語の訳
- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171724
彼か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either he is to blame, or I am.
出典: Tatoeba文番号 120283
悪いけど、それは無理だよ。
英語の訳
- I'm sorry, but that's impossible.
出典: Tatoeba文番号 11864859
この窓、閉まりが悪いのよ。
英語の訳
- This window doesn't shut well.
出典: Tatoeba文番号 11510708
悪いけど、車のキー取って。
英語の訳
- My bad but could you pickup the car key.
- Sorry but could you pickup the car key.
出典: Tatoeba文番号 11110304
そのどぎつい光は目に悪い。
英語の訳
- The glaring light is hurtful to the eyes.
出典: Tatoeba文番号 212915
どこか具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is something wrong with you?
出典: Tatoeba文番号 201009
一度悪名を取ったら最後だ。
英語の訳
- Give a dog a bad name and hang him.
出典: Tatoeba文番号 175328
悪どいの語句ページに戻る
1 / 10次の25件