使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪たれを含む例文一覧
悪たれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全356件25件表示
例文 25 件悪たれ
1 / 15次の25件
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
俺が悪かった。
英語の訳
- It was my fault.
- I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 5692171
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼か私が悪い。
英語の訳
- He or I am to blame.
出典: Tatoeba文番号 119560
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪夢に魘された。
英語の訳
- I had a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191364
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは私が悪いのだ。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 205175
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の容体が悪化した。
英語の訳
- His condition changed for the worse.
出典: Tatoeba文番号 115924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は行儀が悪かった。
英語の訳
- He behaved badly.
出典: Tatoeba文番号 107331
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には悪評が絶えない。
英語の訳
- He is a constant subject of scandal.
出典: Tatoeba文番号 118926
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に悪評がたっている。
英語の訳
- There is a scandal about him.
出典: Tatoeba文番号 118692
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の評判は悪くなった。
英語の訳
- He got a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 116289
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪事を働いている。
英語の訳
- He's up to no good.
出典: Tatoeba文番号 110210
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女の悪口を言った。
英語の訳
- He called her bad names.
出典: Tatoeba文番号 2264573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
競争それ自体は悪くない。
英語の訳
- Competition is not bad in itself.
- Competition isn't bad in itself.
- Competition in itself is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 181523
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either he is to blame, or I am.
出典: Tatoeba文番号 120283
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪天候をついて来た。
英語の訳
- He came in spite of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 110207
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は事態を一層悪くした。
英語の訳
- He added insult to injury.
出典: Tatoeba文番号 105344
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は怒るとよく悪態をつく。
英語の訳
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 1383954
TatoebaCC BY 2.0 FR
考えそれ自体は、悪くない。
英語の訳
- The idea is not in itself a bad one.
出典: Tatoeba文番号 173474
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪い仲間につかまった。
英語の訳
- He fell among bad companions.
出典: Tatoeba文番号 110217
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪い癖を直させられた。
英語の訳
- He was cured of his bad habits.
出典: Tatoeba文番号 110216
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪い風邪をわずらった。
英語の訳
- He suffered from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 110215
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪に染まってしまった。
英語の訳
- He has taken on bad ways.
出典: Tatoeba文番号 110212
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校の成績が悪かった。
英語の訳
- He did badly at school.
出典: Tatoeba文番号 108874
悪たれの語句ページに戻る
1 / 15次の25件