悪げを含む例文一覧

英語の訳

• If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.

英語の訳

• The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.

英語の訳

• Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.

英語の訳

• What a mess... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

英語の訳

• I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?

英語の訳

• "Everything's just crap." "I feel like that, too." "Cheer up!"

英語の訳

• I tried to give him some advice, but he just abused me violently.

英語の訳

• My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.

英語の訳

• Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.

英語の訳

• Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

英語の訳

• With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

英語の訳

• We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.

英語の訳

• She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.

英語の訳

• "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

英語の訳

• Olive leaf attacks bad bacteria that can cause illness while still maintaining the good bacteria in your body.

英語の訳

• She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

英語の訳

• There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

英語の訳

• She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

英語の訳

• In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

英語の訳

• The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.

英語の訳

• "Why is Tom in such a bad mood?" "I heard that he wrecked the new car he just bought. We should probably leave him alone for now."

英語の訳

• The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.

英語の訳

• If you look up at the starry sky, you'll find many bats on the wing, making not a sound. You can't quite make them out, but, from the way the stars disappear moment by moment, you can sense their eerily flying about.

英語の訳

• In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

英語の訳

• Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.