使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪げを含む例文一覧
悪げを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
TatoebaSonixCC BY 2.0 FR
彼は悪い人間ではありません。
英語の訳
- He is not a bad person.
- He's not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 868608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は今かなり機嫌が悪いよ。
英語の訳
- She is rather cross now.
- She's in a fairly bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 90060
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
英語の訳
- John has been moody since this morning.
出典: Tatoeba文番号 215241
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラジオは悪天候になると告げた。
英語の訳
- The radio gave a warning of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 192606
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪天候のおかげで試合は中止だ。
英語の訳
- Thanks to the bad weather, the game was canceled.
出典: Tatoeba文番号 191392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、今日機嫌が悪かったね。
英語の訳
- Tom was in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 9483548
TatoebaCC BY 2.0 FR
陰で人の悪口を言ってはいけない。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 189939
TatoebaCC BY 2.0 FR
陰で他人の悪口を言うべきでない。
英語の訳
- You should not speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 189937
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
そんな悪趣味で下品なネタを話すな。
英語の訳
- Don't talk about such vulgar topics in bad taste.
出典: Tatoeba文番号 8602061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
英語の訳
- It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
- It seems like you're in a bad mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 1048314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
英語の訳
- What an unlucky boy I am!
出典: Tatoeba文番号 198903
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
荀子は人間の本性は悪であると唱えた。
英語の訳
- Xunxi argued that human nature is evil.
出典: Tatoeba文番号 2935098
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
陰で他の人の悪口を言ってはならない。
英語の訳
- We must not speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 189345
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
英語の訳
- From the look on his face, he is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 117851
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
英語の訳
- He cloaks his wickedness under a smiling face.
出典: Tatoeba文番号 104036
TatoebaCC BY 2.0 FR
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- Judging from his expression, he is in a bad mood.
- Judging from his expression, he's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 85362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女って、いっつも機嫌が悪いんだから。
英語の訳
- She's always in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042254
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
英語の訳
- Bad people are at the helm of the nation.
出典: Tatoeba文番号 191465
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
英語の訳
- Not bad. I can earn a good enough living.
出典: Tatoeba文番号 191446
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
英語の訳
- I don't feel well today. That well water is the reason.
- I feel out of sorts today. That well water is why.
出典: Tatoeba文番号 171556
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138535
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
英語の訳
- They couldn't swim because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125164
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕いま機嫌悪いから近づかない方がいいよ。
英語の訳
- I'm in a bad mood right now, so you probably shouldn't get close to me.
出典: Tatoeba文番号 3652880
TatoebaCC BY 2.0 FR
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
英語の訳
- To make matters worse, it began to thunder fiercely.
出典: Tatoeba文番号 216683