使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪あがきを含む例文一覧
悪あがきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全150件25件表示
例文 25 件悪あがき
1 / 6次の25件
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
この場合は君が悪い。
英語の訳
- You're wrong in this case.
出典: Tatoeba文番号 221087
彼はつきあいが悪い。
英語の訳
- He is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 111882
あの男は目つきが悪い。
英語の訳
- He has an unpleasant look in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 230593
あいつ、機嫌が悪いんだ。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 9961091
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
昨日は具合が悪かったんだ。
英語の訳
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9781952
このナイフは切れ味が悪い。
英語の訳
- This knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 8619663
悪天候が式を台無しにした。
英語の訳
- The bad weather marred the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 191399
長旅で彼女の傷は悪化した。
英語の訳
- The long trip aggravated her injury.
出典: Tatoeba文番号 125849
彼女は喫煙の悪習慣がある。
英語の訳
- She has a bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 90552
このナイフ、切れ味が悪いよ。
英語の訳
- The knife is not sharp.
出典: Tatoeba文番号 9174531
彼女は善悪の区別ができない。
英語の訳
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 9171211
あの水を飲むと気持ちが悪い。
英語の訳
- I don't feel well after drinking that water.
出典: Tatoeba文番号 230686
君に善悪の区別ができるのか。
英語の訳
- Do you know good from evil?
- Can you tell right from wrong?
- Do you know the difference between right and wrong?
出典: Tatoeba文番号 178608
君が罪悪感を抱く必要はないよ。
英語の訳
- There's no need for you to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10993917
昨日から兄の具合が悪いんです。
英語の訳
- My brother has been sick since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9960453
昨日は体の具合が悪かったんだ。
英語の訳
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9781702
この新しい靴は履き心地が悪い。
英語の訳
- I am uncomfortable in these new shoes.
- I'm uncomfortable in these new shoes.
出典: Tatoeba文番号 221041
こんな悪天候では外出できない。
英語の訳
- There is no going out in this stormy weather.
出典: Tatoeba文番号 217389
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
英語の訳
- John has been moody since this morning.
出典: Tatoeba文番号 215241
君は善悪の判断ができないのか。
英語の訳
- Can't you tell right from wrong?
出典: Tatoeba文番号 177091
昨日より今日の方が具合が悪い。
英語の訳
- I feel worse today than I did yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169932
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
英語の訳
- A baby has no knowledge of good and evil.
出典: Tatoeba文番号 142205
悪あがきの語句ページに戻る
1 / 6次の25件