使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声決して悠長な仕事ではない。英語の訳This certainly isn't a job where you can take it easy.出典: Tatoeba文番号 76204
TatoebahcougarCC BY 2.0 FR和音声英音声俺の師匠は悠々自適の生活をしている。英語の訳My master is living a life free from worldly cares.出典: Tatoeba文番号 10779665
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR和音声英音声結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。英語の訳Yua and Yuma walked from morning until the last train.出典: Tatoeba文番号 115219