YOMI読みの道

英語表現

くやしなみだ

悔し涙は英語で?

名詞

英語候補

  • chagrin
  • vexation
  • bitter tears
  • tears of regret

基本情報

読み

くやしなみだ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf34

別表記

  • くやし涙検索用の表記
  • 悔やし涙検索用の表記
  • 悔涙検索用の表記

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / く.いる / く.やむ / くや.しい

N1
小学7年9画
  • repent
  • regret

ルイ / レイ / なみだ

N2
小学7年10画
  • tears
  • sympathy

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

残念至極

ざんねんしごく

四字熟語
  • chagrin
  • vexation

残念無念

ざんねんむねん

四字熟語
  • chagrin
  • vexation

悔し泣き

くやしなき

  • tears of regret
  • crying from vexation