使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悔いなしを含む例文一覧
悔いなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件悔いなし
1 / 3次の25件
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
トムは後悔などしない。
英語の訳
- Tom has no regrets.
出典: Tatoeba文番号 8848212
喜びは短く、後悔は長し。
英語の訳
- Short pleasure, long repentance.
出典: Tatoeba文番号 183558
あとで後悔したりはしない。
英語の訳
- I wouldn't miss it.
- I wouldn't regret this later.
出典: Tatoeba文番号 2560374
我が生涯に一片の悔いなし。
英語の訳
- I regret nothing of my life.
出典: Tatoeba文番号 74731
私と結婚したこと後悔してない？
英語の訳
- Do you regret the fact that you married me?
- Do you regret marrying me?
出典: Tatoeba文番号 3086394
我が生涯に一片の悔いなし・・・
英語の訳
- I regret nothing of my life.
出典: Tatoeba文番号 4291598
過去の過失をあまり後悔するな。
英語の訳
- Don't grieve about your past errors.
出典: Tatoeba文番号 186489
君に話したことを後悔してるよ。
英語の訳
- I regret that I told you.
出典: Tatoeba文番号 178577
彼は怠けていたことを後悔した。
英語の訳
- He regretted having been idle.
出典: Tatoeba文番号 102524
自分が決めたことだし、後悔はない。
英語の訳
- It was my decision and I don't regret it.
出典: Tatoeba文番号 13028858
後悔しなかったことを後悔してます。
英語の訳
- I regret not having regrets.
出典: Tatoeba文番号 10080570
外へでなさい、でないと後悔しますよ。
英語の訳
- Get out, or you will be sorry.
出典: Tatoeba文番号 184861
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
英語の訳
- Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
出典: Tatoeba文番号 175912
私はここに来たことを後悔していない。
英語の訳
- I don't regret coming here.
出典: Tatoeba文番号 161043
私は教員になったことを後悔している。
英語の訳
- I regret becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157606
私は彼に失礼なことをして後悔している。
英語の訳
- I regret having been rude to him.
出典: Tatoeba文番号 154128
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
英語の訳
- She showed her regret over the serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88770
自分が決めたことだし、後悔はしていない。
英語の訳
- It was my decision and I don't regret it.
- It was my decision and I have no regrets.
出典: Tatoeba文番号 13028859
トムは自分の決断に後悔はしていなかった。
英語の訳
- Tom didn't regret his decision.
出典: Tatoeba文番号 10917221
もっと勉強しなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret that I did not work harder.
出典: Tatoeba文番号 193203
学生時代に怠けていたことを後悔している。
英語の訳
- I regret having been idle in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184220
私はこんなことをしたことを後悔している。
英語の訳
- I regret having done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 160693
私は自分がした事に何も後悔はしていない。
英語の訳
- I have no regrets about what I did.
出典: Tatoeba文番号 156315
悔いなしの語句ページに戻る
1 / 3次の25件