使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,026件25件表示
息子は年の割には小柄だ。
英語の訳
- My son is small for his age.
出典: Tatoeba文番号 139910
冬になると息が白くなる。
英語の訳
- When it becomes winter, our breath becomes white.
出典: Tatoeba文番号 124379
彼には三人の息子がいた。
英語の訳
- He had three sons.
出典: Tatoeba文番号 118854
彼の事業を息子に譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 117141
彼の息子はどうなったか。
英語の訳
- What has become of his son?
出典: Tatoeba文番号 116616
彼の息子は崖から落ちた。
英語の訳
- His son fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 116614
彼の息子は恐怖で震えた。
英語の訳
- His son trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 116612
彼の息子は服役中である。
英語の訳
- His son is serving his sentence.
出典: Tatoeba文番号 116607
彼は財産を息子に譲った。
英語の訳
- He passed his property on to his son.
- He left his fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 106840
彼は事業を息子に譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 105379
彼は深いため息をついた。
英語の訳
- He gave a deep sigh.
出典: Tatoeba文番号 103734
彼は息を殺して見守った。
英語の訳
- He watched it holding his breath.
出典: Tatoeba文番号 102763
彼は息を深くすいこんだ。
英語の訳
- He drew a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 102761
彼は息子とたこをあげた。
英語の訳
- He flew a kite with his son.
出典: Tatoeba文番号 102749
彼は息子に商売を譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 102731
彼は息子を金持ちにした。
英語の訳
- He made his son a wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 102712
彼は彼女の息子を誉めた。
英語の訳
- He spoke well of her son.
出典: Tatoeba文番号 100878
彼は裕福な家庭の息子だ。
英語の訳
- He is a son of a wealthy family.
出典: Tatoeba文番号 99235
彼女は肩で息をしていた。
英語の訳
- She was breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 90238
彼女は息子に先立たれた。
英語の訳
- She was bereaved of a son.
出典: Tatoeba文番号 88130
彼女は息子の死に泣いた。
英語の訳
- She wept over her son's death.
出典: Tatoeba文番号 88120
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
父も父なら、息子も息子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 84318
放してくれ、息が詰まる。
英語の訳
- Let me go. You're choking me.
出典: Tatoeba文番号 82726
喘息の発作が起きました。
英語の訳
- I had an asthma attack.
出典: Tatoeba文番号 77102