使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息むを含む例文一覧
息むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全741件25件表示
父も父なら、息子も息子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 84318
今日は、息子の誕生日です。
英語の訳
- Today is my son's birthday.
出典: Tatoeba文番号 11003232
息子のためにやったんです。
英語の訳
- I did it for my son.
出典: Tatoeba文番号 10580228
姉には１２歳の息子がいます。
英語の訳
- My sister has a twelve-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 10575993
成人した息子が３人います。
英語の訳
- I have three grown sons.
出典: Tatoeba文番号 10136119
トムには一人息子がいます。
英語の訳
- Tom has a son.
出典: Tatoeba文番号 10129220
息子は雨の中遊んでるのよ。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 10096063
息子の方が私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 9051666
トムは息子に財産を遺した。
英語の訳
- Tom left his son a fortune.
出典: Tatoeba文番号 8855505
あの子たちはトムの息子さん？
英語の訳
- Are those Tom's sons?
出典: Tatoeba文番号 8845005
トムには3人の息子がいる。
英語の訳
- Tom has three sons.
出典: Tatoeba文番号 2733767
私には中学生の息子がいる。
英語の訳
- I have a son in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2354370
その王の息子はさらわれた。
英語の訳
- The king's son was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 1721146
彼女は一人息子を埋葬した。
英語の訳
- She has buried her only son.
- She buried her only son.
出典: Tatoeba文番号 1421787
彼は息子の怠惰さを戒めた。
英語の訳
- He admonished his son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 1199190
彼女は息子を見殺しにした。
英語の訳
- She abandoned her son to his fate.
出典: Tatoeba文番号 1175945
彼は煙に巻かれて窒息した。
英語の訳
- He suffocated, smothered in smoke.
出典: Tatoeba文番号 464094
君の息子も青年になったね。
英語の訳
- Your son has come of age.
出典: Tatoeba文番号 178151
私の息子は時計が読めます。
英語の訳
- My son can read a clock.
出典: Tatoeba文番号 163129
息子に家を新築してあげた。
英語の訳
- I built my son a new house.
出典: Tatoeba文番号 140156
息子はもう私と同じ身長だ。
英語の訳
- My son is now as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 139949
息子を貴方におまかせする。
英語の訳
- I commit my son to your care.
出典: Tatoeba文番号 139902
彼にはもう一人息子がいる。
英語の訳
- He has another son.
出典: Tatoeba文番号 118951
彼の息子は街で道に迷った。
英語の訳
- His son was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116613
彼は愛する息子を亡くした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 110229