使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息むを含む例文一覧
息むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全741件25件表示
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
英語の訳
- My son has gone to America to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 139947
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
英語の訳
- I am not so poor that I cannot send my son to college.
- I'm not so poor that I can't send my son to college.
出典: Tatoeba文番号 139900
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
英語の訳
- His son became a famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 116621
彼は息子を学校へやることができなかった。
英語の訳
- He could not send his son to school.
出典: Tatoeba文番号 102713
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
英語の訳
- They had brought up their sons to stand on their own feet.
出典: Tatoeba文番号 96640
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her only son.
出典: Tatoeba文番号 95525
彼女には船乗りになった3人の息子がいる。
英語の訳
- She has three sons who became sailors.
出典: Tatoeba文番号 95020
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
英語の訳
- She has a son everybody loves.
出典: Tatoeba文番号 94990
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
英語の訳
- Her sons as well as she were happy.
出典: Tatoeba文番号 94655
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
英語の訳
- Her son is sure to succeed.
- Her son will succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 94175
彼女の息子はジェット機のパイロットです。
英語の訳
- Her son is a jet pilot.
出典: Tatoeba文番号 94169
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
英語の訳
- She believes her son is still alive.
出典: Tatoeba文番号 91472
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
英語の訳
- She was amused at her son's tomfoolery.
出典: Tatoeba文番号 88126
テリー・テイトの息子のアラン・テイトです。
英語の訳
- I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
出典: Tatoeba文番号 10097937
息子が眠そうに目をこすりながら起きてきた。
英語の訳
- Our son woke up, looking half asleep whilst he rubbed his eyes.
出典: Tatoeba文番号 10079761
うちの息子は学校の先生になるつもりなのよ。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9812674
息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。
英語の訳
- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662745
トムは、息子が都会に住むことを願っていた。
英語の訳
- Tom wanted his son to live in the city.
出典: Tatoeba文番号 3553326
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
英語の訳
- Once a week, the mother inspects her son's room.
出典: Tatoeba文番号 2100002
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
英語の訳
- Tom looks proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 2098907
男の人が持っているタルトは息子より少ない。
英語の訳
- The man has less tarts than his son.
出典: Tatoeba文番号 1031241
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
英語の訳
- All the English teachers at my son's school are native speakers.
出典: Tatoeba文番号 997180
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
英語の訳
- My boy can't do addition properly yet.
出典: Tatoeba文番号 228182
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
英語の訳
- But he wanted a son very much.
出典: Tatoeba文番号 216338
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
英語の訳
- Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858