使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息むを含む例文一覧
息むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全741件25件表示
息子はハンバーガーにあきています。
英語の訳
- My son is tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 140058
息子は仕方なく両親の希望に従った。
英語の訳
- The son acquiesced in his parents' wishes.
出典: Tatoeba文番号 139944
息子は自分のふるまいを恥じている。
英語の訳
- My son is ashamed of his behavior.
出典: Tatoeba文番号 139943
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
英語の訳
- He has a son and two daughters.
出典: Tatoeba文番号 119023
彼にはジョンという名の息子がいる。
英語の訳
- He has a son whose name is John.
出典: Tatoeba文番号 118994
彼には医者になった息子が３人いた。
英語の訳
- He had three sons who became doctors.
出典: Tatoeba文番号 118924
彼には商人になった息子が２人いる。
英語の訳
- He has two sons who became merchants.
出典: Tatoeba文番号 118821
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
英語の訳
- His son took on the management of the factory.
出典: Tatoeba文番号 116624
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
英語の訳
- He divided one million dollars among his five sons.
出典: Tatoeba文番号 115324
彼は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- He is proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 104884
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
英語の訳
- He sent his son out to get the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103749
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
英語の訳
- He is glad about his son's love of books.
出典: Tatoeba文番号 102752
彼は息子に新しい家を建ててやった。
英語の訳
- He built his son a new house.
出典: Tatoeba文番号 102730
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
英語の訳
- He equipped his son with the will to persevere.
出典: Tatoeba文番号 102724
彼は息子の将来をとても案じている。
英語の訳
- He is very much concerned about the future of his son.
出典: Tatoeba文番号 102717
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
英語の訳
- He walked the streets looking for his son.
出典: Tatoeba文番号 102703
彼らの１人息子がしんで３年になる。
英語の訳
- Their only son has been dead for three years.
出典: Tatoeba文番号 98598
彼女はよい息子たちに恵まれている。
英語の訳
- She is blessed with good sons.
出典: Tatoeba文番号 91322
彼女は自分の息子を誇りにしている。
英語の訳
- She is proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 89003
彼女は息子にカメラを買ってあげた。
英語の訳
- She bought her son a camera.
出典: Tatoeba文番号 88136
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
英語の訳
- She sent her son for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 88134
彼女は息子の安否を大変気づかった。
英語の訳
- She became agitated about her son's safety.
出典: Tatoeba文番号 88125
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
英語の訳
- She is very anxious for her son to succeed.
出典: Tatoeba文番号 88113
息子の部屋は、おもちゃでいっぱいだ。
英語の訳
- My son's room is full of toys.
出典: Tatoeba文番号 12470866
６ヶ月の息子に歯が生えてきたんです。
英語の訳
- My six-month old son is teething.
出典: Tatoeba文番号 12030385