英語候補
- to be under the patronage of
- to have the personal support of (an influential person)
英語表現
いきがかかる
息が掛かるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
いきがかかる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 息がかかる
筆順
書き順
5文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼にはある政治家の息がかかっている。
He has the backing of a certain politician.
例文データ分解あり
彼にはある政治家の息がかかっている。
He has the backing of a certain politician.
彼(かれ)にはある政治家の息がかかっている
元データの記号を見る
彼(かれ) には 或る{ある} 政治家 の 息がかかる{息がかかっている}~
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
英語の訳
- Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
出典: Tatoeba文番号 75948
息が掛かるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。