使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恥じるを含む例文一覧
恥じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件恥じる
1 / 3次の25件
君は恥を知るべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177054
あなたは恥じるべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 231730
彼は失敗を恥じている。
英語の訳
- He is ashamed of his failure.
出典: Tatoeba文番号 104751
逃げるは恥だが、役に立つ。
英語の訳
- Running away is shameful, but it's useful.
出典: Tatoeba文番号 7021304
自分の行動を恥じるべきだ。
英語の訳
- You should be ashamed of your behavior.
出典: Tatoeba文番号 149853
貧乏であることを恥じるな。
英語の訳
- Don't be ashamed of being poor.
出典: Tatoeba文番号 85157
私はそうしたのを恥じている。
英語の訳
- I am ashamed of having done so.
出典: Tatoeba文番号 160459
私は自分の振る舞いを恥じた。
英語の訳
- I was ashamed of my behavior.
出典: Tatoeba文番号 156284
誰も恥を感じるものはいない。
英語の訳
- It's not something anyone would be ashamed of.
出典: Tatoeba文番号 136058
彼は質問する事を恥じている。
英語の訳
- He is ashamed to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 104737
恥よりも死のほうがましである。
英語の訳
- Death is preferable to shame.
出典: Tatoeba文番号 126806
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
英語の訳
- She was ashamed of her children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 89729
これを悪しく考える者らは恥じよ。
英語の訳
- Shame be to him who thinks evil of it.
出典: Tatoeba文番号 391940
彼はうそをつくことを恥じている。
英語の訳
- He is ashamed of telling lies.
出典: Tatoeba文番号 114322
彼は自分の振る舞いを恥じている。
英語の訳
- He is ashamed of his behavior.
出典: Tatoeba文番号 104908
彼女は自分のした事を恥じている。
英語の訳
- She is ashamed of what she's done.
出典: Tatoeba文番号 89085
君は自分の無知を恥じるべきである。
英語の訳
- You should be ashamed of your ignorance.
出典: Tatoeba文番号 177186
私は怠惰であったことを恥じている。
英語の訳
- I am ashamed of having been lazy.
出典: Tatoeba文番号 155236
息子は自分のふるまいを恥じている。
英語の訳
- My son is ashamed of his behavior.
出典: Tatoeba文番号 139943
彼は、怠惰であることを恥じている。
英語の訳
- He is ashamed of being idle.
出典: Tatoeba文番号 115436
彼はまた失敗したことを恥じている。
英語の訳
- He is ashamed that he has failed again.
出典: Tatoeba文番号 110827
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
英語の訳
- She is ashamed of her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 90199
私は質問することを恥とはしていない。
英語の訳
- I find no shame in asking questions.
出典: Tatoeba文番号 156165
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
英語の訳
- He is ashamed of having been idle in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104554
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
英語の訳
- I was put to shame in the presence of many people.
- I was humiliated in public.
出典: Tatoeba文番号 155264
恥じるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件