恐るるなかれを含む例文一覧

英語の訳

• The surest way to prevent war is not to fear it.

英語の訳

• Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
• I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

英語の訳

• I tell myself that "If you are scared of mistakes then you cannot achieve anything."

英語の訳

• She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.

英語の訳

• In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.

英語の訳

• There may be love without jealousy, but there is none without fear.

英語の訳

• Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
• There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.

英語の訳

• We Germans fear God, but nothing else in the world.

英語の訳

• She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

英語の訳

• What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.

英語の訳

• For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

英語の訳

• What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.

英語の訳

• First we have International English, which will probably become simpler than "standard."

英語の訳

• In the end, while there are those who are willing to accept you for whatever you do, there will also be those who will criticize you. If you fear being beaten down, nothing will ever start.

英語の訳

• Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.

英語の訳

• One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

英語の訳

• Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.

英語の訳

• Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

英語の訳

• Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

英語の訳

• Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

英語の訳

• Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

英語の訳

• The answer is to guide those, who have been told for too long and from too many to sneer at, fear, and doubt that anything can be accomplished, to change the direction of history and once more hope for a better tomorrow.

英語の訳

• The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

英語の訳

• Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.

英語の訳

• It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.