使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,531件25件表示
彼女は個性的な話し方をしていた。
英語の訳
- She had an individual style of speaking.
出典: Tatoeba文番号 90204
彼女は私の意にかなった女性です。
英語の訳
- She is the woman of my desires.
出典: Tatoeba文番号 89416
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
英語の訳
- She resembles her father in character.
出典: Tatoeba文番号 88408
彼女は素敵な女性に成熟していた。
英語の訳
- She had matured into an excellent woman.
出典: Tatoeba文番号 88199
彼女は男性に見られるのが好きだ。
英語の訳
- She likes being looked at by boys.
出典: Tatoeba文番号 87946
彼女は慢性の病気にかかっている。
英語の訳
- She suffers from a chronic malady.
出典: Tatoeba文番号 86606
彼等は委員会に女性を一人加えた。
英語の訳
- They added a woman to the committee.
出典: Tatoeba文番号 86019
アクリル性のペンキを使いなさい。
英語の訳
- Use acrylic paint.
出典: Tatoeba文番号 76911
物質はその性質によって分類される。
英語の訳
- Substances are sorted according to its properties.
出典: Tatoeba文番号 13479133
女性はよくスカートを履いています。
英語の訳
- Women often wear skirts.
出典: Tatoeba文番号 12593347
あなたの説明の方が信憑性があるね。
英語の訳
- Your explanation is more convincing.
出典: Tatoeba文番号 11870844
トムが嘘をついている可能性がある。
英語の訳
- It's possible Tom is lying.
- It's possible that Tom is lying.
出典: Tatoeba文番号 11751457
同性婚を認めていない国もあります。
英語の訳
- Some countries don't recognize same-sex marriages.
出典: Tatoeba文番号 11664364
トムは年上の女性と付き合い始めた。
英語の訳
- Tom has started dating an older woman.
- Tom started dating an older woman.
出典: Tatoeba文番号 11557428
私の彼氏、異性の友達が多いのよね。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550210
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11510694
この薬は男性にのみ効果があります。
英語の訳
- The medicine only works on men.
- This medicine only works for men.
- This drug only works for men.
出典: Tatoeba文番号 11195054
方向性をもう一度考え直してみよう。
英語の訳
- Let's reconsider the direction.
出典: Tatoeba文番号 11027874
トムは女性を理解したつもりでいる。
英語の訳
- Tom thinks he understands women.
出典: Tatoeba文番号 10910920
以前、あの男性に会った記憶がある。
英語の訳
- I remember meeting that man before.
出典: Tatoeba文番号 10774595
バナナとチョコって、相性抜群よね。
英語の訳
- Bananas and chocolate go well together, don't they?
出典: Tatoeba文番号 10771156
うちの弟は女っぽい性格をしてるの。
英語の訳
- My brother has a girlish personality.
出典: Tatoeba文番号 10510219
トムに新型コロナの陽性反応が出た。
英語の訳
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294437
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
読書は知性を深めることができます。
英語の訳
- Reading can develop your mind.
出典: Tatoeba文番号 9971764