例文

性行動を含む例文一覧

性行動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件性行動

1 / 1

猫は夜行性の動物だ。

英語の訳

Cats are active at night.

出典: Tatoeba文番号 121926

次回はもっと計画性を持って行動しようね。

英語の訳

Let's be more prepared when we act next time.

出典: Tatoeba文番号 2691517

その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。

英語の訳

This movement had a great impact on the behavior of women.

出典: Tatoeba文番号 212294

彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。

英語の訳

She has a feminine insight into human behavior.

出典: Tatoeba文番号 94929

中絶容認を求める運動には、意思決定を行う女性だけに留まらず、さまざまな団体が参入している。

英語の訳

Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

出典: Tatoeba文番号 10996050

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。

英語の訳

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

出典: Tatoeba文番号 1244966

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。

英語の訳

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

出典: Tatoeba文番号 1244384

乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。

英語の訳

Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

出典: Tatoeba文番号 943455

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

英語の訳

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

出典: Tatoeba文番号 475434

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

英語の訳

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

出典: Tatoeba文番号 347876

性行動の語句ページに戻る

1 / 1