使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性が合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼らはどうも性が合わない。
英語の訳
この国では同性婚が合法化されている。
英語の訳
あいつとはどうも相性が合わないんだ。
英語の訳
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
英語の訳
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
英語の訳
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
英語の訳
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
英語の訳
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
英語の訳
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
英語の訳
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
英語の訳
あの男性は感じがよくありません。彼と付き合うのはお控えください。
英語の訳
患者さんが動揺する可能性が考えられる場合は、情報を差し控えることもあります。
英語の訳
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
英語の訳
安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
英語の訳