使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急場を含む例文一覧
急場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件急場
1 / 1
彼らは事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They made for the scene of the accident.
- They hurried to the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 96955
その市場は急速に拡大している。
英語の訳
- That market has been rapidly expanding.
出典: Tatoeba文番号 210086
緊急の場合は警察を呼びなさい。
英語の訳
- In case of an emergency, call the police.
出典: Tatoeba文番号 179938
私たちはすぐに現場に急行した。
英語の訳
- We lost no time hurrying to the spot.
出典: Tatoeba文番号 166480
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
英語の訳
- In case of emergency, call 119.
出典: Tatoeba文番号 179942
贅沢品の市場は急速に成長している。
英語の訳
- The market for luxury goods is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 77072
緊急の場合は、110番通報してください。
英語の訳
- In case of an emergency, dial 110.
出典: Tatoeba文番号 8647296
緊急の場合には１１０番にお電話ください。
英語の訳
- In case of an emergency, dial 110.
出典: Tatoeba文番号 179943
緊急の場合はこの限りではありません。
英語の訳
- This rule doesn't apply to emergencies.
出典: Tatoeba文番号 179940
緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
英語の訳
- In case of an emergency, push this button.
出典: Tatoeba文番号 179941
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
英語の訳
- I saw many people hurrying toward the ball park.
出典: Tatoeba文番号 137463
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
英語の訳
- The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
出典: Tatoeba文番号 79441
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
英語の訳
- What number should I call in case of an emergency?
出典: Tatoeba文番号 179939
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
英語の訳
- Don't look to me for any help except in case of emergency.
出典: Tatoeba文番号 179937
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
英語の訳
- I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
出典: Tatoeba文番号 159899
事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
英語の訳
- As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
出典: Tatoeba文番号 150878
緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか？
英語の訳
- In case of a medical emergency, who should we contact?
出典: Tatoeba文番号 9855811
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
英語の訳
- Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
出典: Tatoeba文番号 176167
緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？
英語の訳
- In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
出典: Tatoeba文番号 9854216
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
英語の訳
- If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
出典: Tatoeba文番号 74348
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
出典: Tatoeba文番号 185337
「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」
英語の訳
- "Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."
出典: Tatoeba文番号 9488978
急場の語句ページに戻る
1 / 1