使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急報を含む例文一覧
急報を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件急報
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に至急電報を打ってきた。
英語の訳
- She sent me an urgent telegram.
出典: Tatoeba文番号 89505
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
英語の訳
- We were greatly surprised at the news of his sudden death.
出典: Tatoeba文番号 185615
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
緊急の場合は、110番通報してください。
英語の訳
- In case of an emergency, dial 110.
出典: Tatoeba文番号 8647296
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
急いで報告書を書いたので、ミスが多かった。
英語の訳
- Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 7820273
TatoebaCC BY 2.0 FR
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
英語の訳
- An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 151187
TatoebaCC BY 2.0 FR
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
英語の訳
- Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
出典: Tatoeba文番号 182932
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
英語の訳
- As it had been written in haste, the report was poor.
出典: Tatoeba文番号 182569
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
英語の訳
- I told her to quickly finish the report.
出典: Tatoeba文番号 153368
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
英語の訳
- Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182561
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
英語の訳
- Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
出典: Tatoeba文番号 176167
TatoebaCC BY 2.0 FR
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
英語の訳
- The report was prepared in haste and had several misspellings.
出典: Tatoeba文番号 206785
急報の語句ページに戻る
1 / 1