使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR男の人の思考回路って分かんない。英語の訳I just don't get the way that men think.出典: Tatoeba文番号 3137094
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR彼女の思考回路がまったく理解できない。英語の訳I can't understand her way of thinking at all.出典: Tatoeba文番号 1139919