YOMI読みの道

英語表現

しりょふんべつ

思慮分別は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • discreet and well-advised judgment
  • making judgment with prudence
  • wise and mature judgment

基本情報

読み

しりょふんべつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

N4
小学2年9画
  • think

リョ / おもんぱく.る / おもんぱか.る

N1
小学8年15画
  • prudence
  • thought
  • concern

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。

英語の訳

  • His advice is always very sensible.
出典: Tatoeba文番号 116520
思慮分別の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。