使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い知るを含む例文一覧
思い知るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件思い知る
1 / 3次の25件
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
トムはもう知っていると思う。
英語の訳
- I guess Tom already knows.
出典: Tatoeba文番号 12370584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今に見てなさい！思い知らしてやる！
英語の訳
- Now look here! I will give you such a piece of my mind!
- Now look here! I will teach you a lesson!
出典: Tatoeba文番号 9725435
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は十分事実を知っていると思う。
英語の訳
- I take it that you are fully acquainted with the facts.
出典: Tatoeba文番号 177152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が知らないと思っているのですか。
英語の訳
- Do you think I don't know that?
出典: Tatoeba文番号 2177321
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は彼女が真実を知っていると思う。
英語の訳
- I think that she knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 81779
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは十分事実を知っていると思う。
英語の訳
- I take it that you are fully acquainted with the facts.
出典: Tatoeba文番号 231857
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は真実を知っているように思われる。
英語の訳
- It seems that he knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 103706
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたがそれを知っているのは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that you should know that.
出典: Tatoeba文番号 234195
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすべてを知っているように思われる。
英語の訳
- It seems to have that he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 113319
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
君を見ると、昔知ってた少年を思い出すよ。
英語の訳
- You remind me of a boy I used to know.
出典: Tatoeba文番号 10952311
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- We were sorry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 151672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- She was sorry to hear the bad news.
出典: Tatoeba文番号 91236
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕らがここにいるって、トムは知らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom knows that we're here.
出典: Tatoeba文番号 12115532
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
英語の訳
- As far as I know, such a function doesn't exist.
- As far as I know, there is no such function.
出典: Tatoeba文番号 2991070
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
英語の訳
- I think that you do know about that.
出典: Tatoeba文番号 161822
TatoebaCC BY 2.0 FR
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
英語の訳
- That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 209001
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
英語の訳
- Tom reminds me of a boy I used to know.
出典: Tatoeba文番号 199916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that Tom knows Mary is in the hospital.
- I don't think that Tom knows that Mary is in the hospital.
- I don't think Tom knows that Mary is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8604865
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
英語の訳
- You remind me of a boy I used to know.
出典: Tatoeba文番号 231963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがメアリーの居場所を知ってるかもって思ったんだ。
英語の訳
- I thought Tom might know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 11537445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に知りたいって思った時には、一生懸命やってるよ。
英語の訳
- When I really want to learn something, I work hard at it.
出典: Tatoeba文番号 10608205
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか？
英語の訳
- You think I don't know what's going on?
- Do you think I don't know what's going on?
- Do you think I don't know what's happening?
出典: Tatoeba文番号 997792
TatoebaCC BY 2.0 FR
きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that you knew the whole matter.
出典: Tatoeba文番号 225886
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
英語の訳
- I think he has enough intelligence to understand it.
出典: Tatoeba文番号 112257
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
英語の訳
- I thought that he knew everything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 101475
思い知るの語句ページに戻る
1 / 3次の25件