使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い思いを含む例文一覧
思い思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,197件25件表示
誰も知らないと思う。
英語の訳
- I think no one knows.
出典: Tatoeba文番号 11518530
ついてたんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394453
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
何も思い浮かばない。
英語の訳
- I can't think of anything.
- Nothing comes to mind.
出典: Tatoeba文番号 10995279
これをどう思いますか？
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 10971983
思いもよらなかった。
英語の訳
- I never thought of that.
出典: Tatoeba文番号 10758583
どの色が好きだと思う？
英語の訳
- Which color do you think she prefers?
出典: Tatoeba文番号 10690372
人違いだと思います。
英語の訳
- I think you've mistaken me for someone else.
出典: Tatoeba文番号 10521648
思い当たる節はない。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367350
あいつのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
- What do you think of that guy?
出典: Tatoeba文番号 10342021
一瞬死ぬかと思った。
英語の訳
- For a moment, I thought I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 10292461
他に何か思いつかない？
英語の訳
- Can you think of anything else?
出典: Tatoeba文番号 10270702
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
気のせいだと思うよ。
英語の訳
- I think you're imagining things.
- I think it's just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 10104861
トム、思い過ごしよ。
英語の訳
- You're imagining things, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10104860
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
いいこと思いついた。
英語の訳
- A good idea came across my mind.
- I have an idea.
- I've got a good idea.
出典: Tatoeba文番号 10068160
誰が一番乗りだと思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
そうは思わないけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 8581960
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341