思い入るを含む例文一覧

英語の訳

• It never occurred to me that she was ill in hospital.
• It never occurred to me that she was sick in the hospital.
• It never occurred to me that she was sick and in the hospital.

英語の訳

• He was going to accept the offer, but thought better of it.

英語の訳

• I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.

英語の訳

• Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.

英語の訳

• "I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."

英語の訳

• I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.

英語の訳

• I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.

英語の訳

• I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.

英語の訳

• Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.

英語の訳

• "I think you like your job." "On the contrary, I hate it."

英語の訳

• It says that it's an entry-level book, but I think without knowing some of chemistries fundamentals it'd be quite difficult.

英語の訳

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

英語の訳

• She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.

英語の訳

• She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.

英語の訳

• Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

英語の訳

• If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.

英語の訳

• I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

英語の訳

• And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.

英語の訳

• Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.

英語の訳

• On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.

英語の訳

• Something caught my attention recently. I usually say hello or something similar at the start of messages before moving on to the topic of the message. But, surprisingly, I've seen a lot of people dive right into the topic and send nothing else. What's up with that?

英語の訳

• "Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me. Don't you think his reaction was a bit much?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that pink box?" "Yeah." "Well then, it's no wonder he got mad. That chocolate had real sentiment behind it." "Seriously?"

英語の訳

• "Have you heard of the Mariko Aoki phenomenon?" "What's that?" "It's when you feel the urge to go to the toilet after you enter a bookstore. It's named after the person who first wrote about it." "Well then, it's a lot better than having to say it directly, but I wonder what Mariko Aoki thinks of it."

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.