使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒るを含む例文一覧
怒るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全322件25件表示
怒りを抑えることができなかった。
英語の訳
- I couldn't hold back my anger.
出典: Tatoeba文番号 124414
彼はちょっとしたことですぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry at trivial things.
出典: Tatoeba文番号 111941
彼は君に対してとても怒っている。
英語の訳
- He's very angry with you.
出典: Tatoeba文番号 108057
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
英語の訳
- He is furious at what they have done to him.
出典: Tatoeba文番号 101138
彼女はあなたのことを怒っている。
英語の訳
- She is mad at you.
出典: Tatoeba文番号 93438
彼女は怒りで気も狂うほどだった。
英語の訳
- She was mad with anger.
出典: Tatoeba文番号 87737
怒ってるんじゃない、叱ってるんだ。
英語の訳
- I'm not mad at you. I'm scolding you.
出典: Tatoeba文番号 10999790
いい加減にしないと、本当に怒るよ。
英語の訳
- If you don't cut it out, I'm going to get angry for real.
出典: Tatoeba文番号 10593536
彼を侮辱したから、君に怒っている。
英語の訳
- As you have insulted him, he is cross with you.
出典: Tatoeba文番号 4054701
ジムは怒りを制御することができた。
英語の訳
- Jim was able to hold back his anger.
出典: Tatoeba文番号 215948
彼は何故あんなに怒ってるんだろう。
英語の訳
- I wonder why he is so angry.
出典: Tatoeba文番号 109360
彼は怒りを抑える事ができなかった。
英語の訳
- He couldn't check his anger.
出典: Tatoeba文番号 101807
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
英語の訳
- He uses foul language whenever he gets angry.
出典: Tatoeba文番号 101802
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
英語の訳
- He was incensed by their lack of incentives.
出典: Tatoeba文番号 101146
彼女は彼のことをとても怒っている。
英語の訳
- She is very cross with him.
出典: Tatoeba文番号 87359
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
英語の訳
- My father is always getting angry.
出典: Tatoeba文番号 84723
トムは僕に怒ってるんだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought Tom was angry with me.
出典: Tatoeba文番号 11918718
「なんで怒ってるの？」「怒ってません！」
英語の訳
- "Why are you mad at me?" "I'm not mad at you!"
出典: Tatoeba文番号 11724506
あいつ、お前のことすごく怒ってるぞ。
英語の訳
- He's very angry with you.
出典: Tatoeba文番号 10322401
トムって、私のことカンカンに怒ってる？
英語の訳
- Is Tom very mad at me?
出典: Tatoeba文番号 8748321
僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
英語の訳
- I'm still angry because of her.
出典: Tatoeba文番号 2113400
あなたを怒らせることを恐れています。
英語の訳
- I am afraid of offending you.
- I'm afraid that I might make you angry.
- I'm afraid of offending you.
出典: Tatoeba文番号 760177
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
英語の訳
- A hungry man is an angry man.
出典: Tatoeba文番号 215003
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
英語の訳
- Bill got mad and called Dick names.
出典: Tatoeba文番号 197295
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
英語の訳
- Music gives sound to fury, shape to joy.
出典: Tatoeba文番号 188268