使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒るを含む例文一覧
怒るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全322件25件表示
私が言ったことに怒ってるの？
英語の訳
- Are you angry at what I said?
出典: Tatoeba文番号 10538095
トムはまだ怒ってるのかしら？
英語の訳
- I wonder if Tom is still upset.
出典: Tatoeba文番号 10357466
お前が怒るのも当然だよな。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 9089092
トムは何で怒ってるのかな。
英語の訳
- I wonder why Tom is angry.
出典: Tatoeba文番号 8684624
トムは私に怒ってるんでしょ？
英語の訳
- Tom is angry at me, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8665723
彼は怒るとよく悪態をつく。
英語の訳
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 1383954
トムが怒る理由は無かった。
英語の訳
- Tom had no reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 893243
どうしてそんなに怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 201537
彼がひどく怒るのも当然だ。
英語の訳
- He has good reason to get very angry.
出典: Tatoeba文番号 120735
彼が怒るのは当然だと思う。
英語の訳
- I think it natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119614
彼はかんかんに怒っている。
英語の訳
- He is boiling with rage.
- He is very angry.
- He's really angry.
出典: Tatoeba文番号 114073
彼は君に対して怒っている。
英語の訳
- He is angry with you.
出典: Tatoeba文番号 108056
彼は主人の怒りにひるんだ。
英語の訳
- He recoiled before his master's anger.
出典: Tatoeba文番号 104516
彼女が怒るのももっともだ。
英語の訳
- She may well get angry.
出典: Tatoeba文番号 95276
彼女の声は怒りでふるえた。
英語の訳
- Her voice trembled with rage.
出典: Tatoeba文番号 94195
彼女はたいへん怒っている。
英語の訳
- She is quite angry.
出典: Tatoeba文番号 92189
母は怒っているに違いない。
英語の訳
- My mother must be angry.
出典: Tatoeba文番号 82884
トムはまだ怒ってると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still angry.
- I think that Tom is still angry.
出典: Tatoeba文番号 11568356
メアリーは怒ってるみたいよ。
英語の訳
- Mary looks like she's angry.
- Mary looks like she's mad.
- Mary seems angry.
出典: Tatoeba文番号 11540262
トムはかんかんに怒っている。
英語の訳
- Tom is really angry.
- Tom is very angry.
- Tom is very mad.
出典: Tatoeba文番号 10597011
トム、めっちゃ怒るだろうな。
英語の訳
- Tom is going to be very angry.
- Tom will be very angry.
出典: Tatoeba文番号 10492545
トムが怒ってるって知ってる。
英語の訳
- I know that Tom is angry.
- I know that Tom is mad.
- I know Tom is angry.
出典: Tatoeba文番号 9540411
怒ってるみたいに見えたけど。
英語の訳
- You looked angry.
出典: Tatoeba文番号 8864215
トムはまだカンカンに怒ってる？
英語の訳
- Is Tom still mad?
出典: Tatoeba文番号 8716537
トムは間違いなく怒ってるね。
英語の訳
- Tom must be angry.
出典: Tatoeba文番号 8620103