使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒らすを含む例文一覧
怒らすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件怒らす
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その猫を怒らすとひっかくよ。
英語の訳
- The cat will scratch you if you provoke it.
出典: Tatoeba文番号 212777
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼はつまらないことですぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry at trivial things.
出典: Tatoeba文番号 111880
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
英語の訳
- Takeda always shows his anger openly.
出典: Tatoeba文番号 534875
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
あなたを怒らせることを恐れています。
英語の訳
- I am afraid of offending you.
- I'm afraid that I might make you angry.
- I'm afraid of offending you.
出典: Tatoeba文番号 760177
TatoebaCC BY 2.0 FR
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
英語の訳
- A hungry man is an angry man.
出典: Tatoeba文番号 215003
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私に対する彼の怒りは和らいでいない。
英語の訳
- His anger towards me has not softened.
出典: Tatoeba文番号 164352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
怒らないって約束してくれるなら話すよ。
英語の訳
- I'll tell you if you promise me you won't get mad.
出典: Tatoeba文番号 12146417
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
英語の訳
- I don't like Bill, who gets angry easily.
出典: Tatoeba文番号 159027
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
英語の訳
- The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
出典: Tatoeba文番号 140060
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR
パチンコをし過ぎるから、妻は彼に怒っている。
英語の訳
- He plays too much pachinko, so his wife is mad at him.
出典: Tatoeba文番号 4527557
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
英語の訳
- His continual boasting gave offense to everybody.
出典: Tatoeba文番号 116655
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
英語の訳
- I gathered from his expression that he was very angry.
出典: Tatoeba文番号 116295
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
怒らないって約束してくれたら本当のこと話すよ。
英語の訳
- I'll tell you the truth if you promise not to get mad.
出典: Tatoeba文番号 3193630
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
英語の訳
- Bob seldom talks with Maria without making her angry.
出典: Tatoeba文番号 196027
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
しかめっ面は、怒りや不快感を表すことがあります。
英語の訳
- A frown may express anger or displeasure.
出典: Tatoeba文番号 10913630
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
英語の訳
- He tends to get upset over nothing.
出典: Tatoeba文番号 869788
TatoebaCC BY 2.0 FR
スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
英語の訳
- Susan broke the dish on purpose to show her anger.
出典: Tatoeba文番号 215099
TatoebaCC BY 2.0 FR
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
英語の訳
- The angry people deprived the king of all his power.
出典: Tatoeba文番号 124428
TatoebaCC BY 2.0 FR
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
英語の訳
- Don't shout at me. I can hear you all right.
出典: Tatoeba文番号 124408
TatoebaCC BY 2.0 FR
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
英語の訳
- If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
出典: Tatoeba文番号 213814
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
英語の訳
- The boy was cross at having to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 210168
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は何も言わなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
英語の訳
- I said nothing, which made him all the more angry.
出典: Tatoeba文番号 158133
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
英語の訳
- He remained silent, so that she got still more angry.
出典: Tatoeba文番号 99534
怒らすの語句ページに戻る
1 / 2次の25件