使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
念動を含む例文一覧
念動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件念動
1 / 1
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
彼の行動は彼の信念と反する。
英語の訳
- His behavior is contrary to his belief.
出典: Tatoeba文番号 117365
彼は多くの文化活動に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to many cultural activities.
出典: Tatoeba文番号 102575
あなたの動物虐待を残念におもう。
英語の訳
- We deplore your cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 233062
彼はボランティア活動に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the volunteer activity.
出典: Tatoeba文番号 110905
彼女はボランティア活動に専念した。
英語の訳
- She devoted herself to the volunteer activity.
出典: Tatoeba文番号 91519
信念にしたがって行動するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to live up to your convictions.
出典: Tatoeba文番号 145699
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
英語の訳
- Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
出典: Tatoeba文番号 118290
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
英語の訳
- Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
出典: Tatoeba文番号 774418
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
英語の訳
- I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
出典: Tatoeba文番号 76311
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
英語の訳
- The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
出典: Tatoeba文番号 170260
念動の語句ページに戻る
1 / 1