使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
快適を含む例文一覧
快適を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
最も重要なのが住環境の快適性である。
英語の訳
- The most important thing is a pleasant living environment.
出典: Tatoeba文番号 170786
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
英語の訳
- He lived a rich and comfortable life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101902
この椅子は安かったけど、すごい快適よ。
英語の訳
- Even though this chair was cheap, it's very comfortable.
- This chair was cheap, but it's very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11584364
なめらかな道路を運転するのは快適です。
英語の訳
- It's nice to drive on a smooth road.
出典: Tatoeba文番号 199063
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
英語の訳
- Without electricity we can't live a good life today.
出典: Tatoeba文番号 171424
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
英語の訳
- My room is comfortable, if it is a little small.
出典: Tatoeba文番号 162731
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
英語の訳
- Moderate exercises will make us feel good.
出典: Tatoeba文番号 125280
違和感あったけど足になじんで今じゃ快適。
英語の訳
- They felt uncomfortable at first, but now they fit my feet well and are comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11065562
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
英語の訳
- The hotel at which we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 152032
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
英語の訳
- Here's a comfortable chair you can sit in.
出典: Tatoeba文番号 234067
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
英語の訳
- The hotel where we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 167224
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
英語の訳
- His salary enables him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 109032
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
英語の訳
- Up to the present we have enjoyed our trip very much.
出典: Tatoeba文番号 172595
私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
英語の訳
- Our office is very comfortable with air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 166931
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ。
英語の訳
- I gradually grew accustomed to remote work and now find it pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11007598
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
英語の訳
- The nurses must see to the comfort of their patients.
出典: Tatoeba文番号 183852
裸で学校に行けたらいいなぁ、すっごく快適だろうね！
英語の訳
- I wish I could go to school naked. It'd be so liberating.
出典: Tatoeba文番号 10732723
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
英語の訳
- It was such a pleasant day that we went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 200635
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
英語の訳
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174908
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
英語の訳
- Our house is nice, but I still miss the old one.
出典: Tatoeba文番号 167065
快適なオフィスに座って戦争を語るのは、たやすいことだ。
英語の訳
- It's easy to say this and that about war from the comfort of an office chair.
出典: Tatoeba文番号 13882149
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
英語の訳
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1967444
現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
英語の訳
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174850
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
英語の訳
- As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
出典: Tatoeba文番号 518609
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
英語の訳
- My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 162724