使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忠言を含む例文一覧
忠言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件忠言
1 / 1
忠言耳に逆らう。
英語の訳
- Good advice grates on the ear.
出典: Tatoeba文番号 126429
一言忠告をします。
英語の訳
- I'll give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 190643
あなたに一言忠告したい。
英語の訳
- I'd like to give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 233726
一言忠告しておきたいんだ。
英語の訳
- Let me give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 190644
彼女は私に忠言をくれました。
英語の訳
- She gave me good advice.
出典: Tatoeba文番号 1490037
彼に一言忠告してあげなさい。
英語の訳
- Give him a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 118689
彼は彼女に一言忠告を与えた。
英語の訳
- He gave her a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 101025
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
英語の訳
- Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
出典: Tatoeba文番号 2261251
自分の言った事に忠実であるべきだ。
英語の訳
- You should stick to what you say.
出典: Tatoeba文番号 149867
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
英語の訳
- Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
出典: Tatoeba文番号 137688
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
英語の訳
- A mother's advice would outweigh a friend's.
出典: Tatoeba文番号 82812
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
英語の訳
- He advised me not to believe what she says.
出典: Tatoeba文番号 1203525
私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。
英語の訳
- I was told not go out, which advice I followed.
出典: Tatoeba文番号 157901
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
英語の訳
- All I can do is to give her advice.
出典: Tatoeba文番号 164371
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
英語の訳
- I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
出典: Tatoeba文番号 155428
忠言の語句ページに戻る
1 / 1