使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忠なるを含む例文一覧
忠なるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件忠なる
1 / 2次の25件
彼の忠告を侮るな。
英語の訳
- Don't make light of his advice.
出典: Tatoeba文番号 116515
忠告する。そこには行くな。
英語の訳
- I warn you. Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1227356
私は行かないことを忠告する。
英語の訳
- I advise you not to go.
出典: Tatoeba文番号 157126
父は私に怠けるなと忠告した。
英語の訳
- My father advised me not to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 84504
彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
英語の訳
- Bear his advice in mind.
出典: Tatoeba文番号 116516
私は彼に親離れするよう忠告した。
英語の訳
- I advised him to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1203010
犬というものは忠実な動物である。
英語の訳
- The dog is a faithful animal.
出典: Tatoeba文番号 175334
真の友人なら君に忠告するだろう。
英語の訳
- A true friend would advise you.
出典: Tatoeba文番号 144994
こんな忠告をしても悪くはなかろう。
英語の訳
- It may not be amiss to give this advice.
出典: Tatoeba文番号 217328
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
英語の訳
- You must not look down upon parents' advice.
出典: Tatoeba文番号 176817
彼女は私に専門的な事について忠告する。
英語の訳
- She advises me on technical matters.
出典: Tatoeba文番号 89483
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
英語の訳
- There will be chaos unless we all adhere to the rules.
出典: Tatoeba文番号 195007
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
英語の訳
- I regard his advice as valuable.
出典: Tatoeba文番号 153822
彼の忠告を聞かなかったことを後悔してるよ。
英語の訳
- I regret not having taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 1142568
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
英語の訳
- If it were not for your advice, I would be at a loss.
出典: Tatoeba文番号 178137
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
英語の訳
- Without your advice, I would have been robbed of my bag.
出典: Tatoeba文番号 178138
私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
英語の訳
- I advised him not to grieve over the past.
出典: Tatoeba文番号 154188
私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret not having taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 153823
彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
英語の訳
- He is only too pleased to be advised by a woman.
出典: Tatoeba文番号 104221
あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
英語の訳
- If it were not for your advice I would fail.
出典: Tatoeba文番号 233103
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
英語の訳
- My faith in this country was never shaken.
出典: Tatoeba文番号 221943
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret not having taken my doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 158498
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
英語の訳
- Her dog is not so much faithful as tame.
出典: Tatoeba文番号 94485
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
英語の訳
- She is only too pleased to be advised by men.
出典: Tatoeba文番号 87943
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
英語の訳
- We do not always take his advice.
出典: Tatoeba文番号 151845
忠なるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件