例文

応長を含む例文一覧

応長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

例文 9 件応長

1 / 1

ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！

英語の訳

顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。

英語の訳

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.

ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。

英語の訳

Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.

従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。

英語の訳

The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.

あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。

英語の訳

植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。

英語の訳

Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された。

英語の訳

He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

「見てくださいよ、窓。部長またマインスイーパやってますよ。やることないんなら帰ればいいと思いません？」「部長もトラブル対応してる部下残して帰れないんだよ。部長は部長なりに気を使ってるのさ」「地雷踏みましたよ」

英語の訳

"Look over at the window! The division head's playing minesweeper again. Can't they go home if they have nothing left to do?" "The head can't just leave while there are still subordinates dealing with problems. They're being mindful in their own way." "They just hit a mine!"

「見て、窓。部長またマインスイーパやってるよ。やることないんなら帰ればいいのにね」「部長も気を使ってるんじゃないの。トラブル対応してる私たち残して帰るのもな〜って」「にしても、気づかないのかな。見て、また爆弾踏んだよ」

英語の訳

"Look out the window. The department head is playing Minesweeper again. If they have nothing else to do, why don't they just go home?" "Maybe the department head is trying to be considerate. They might feel it's not right to leave us, the people dealing with problems, behind." "Even then, what don't they realize? Look, they just hit another bomb."

1 / 1