使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忘我を含む例文一覧
忘我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件忘我
1 / 2次の25件
私は喜びで我を忘れた。
英語の訳
- I was beside myself with joy.
出典: Tatoeba文番号 157770
彼は喜びに我を忘れた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
- He was transported with joy.
出典: Tatoeba文番号 108652
彼は怒りに我を忘れた。
英語の訳
- He was beside himself with rage.
出典: Tatoeba文番号 101814
ボブは喜びに我を忘れた。
英語の訳
- Bob was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 3450336
彼女は喜びで我を忘れてる。
英語の訳
- She is beside herself with joy.
出典: Tatoeba文番号 90616
彼は新しい研究に我を忘れた。
英語の訳
- He lost himself in his new research.
出典: Tatoeba文番号 103815
ルーシーは興奮して我を忘れた。
英語の訳
- Lucy was beside herself with excitement.
出典: Tatoeba文番号 192406
彼はうれしさで我を忘れていた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 114296
彼は忘我の境をさまよっている。
英語の訳
- He is wandering around in a trance.
出典: Tatoeba文番号 100007
彼らは喜びのあまり我を忘れた。
英語の訳
- They were quite beside themselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 97371
我々は君のことは決して忘れない。
英語の訳
- We will never forget about you.
出典: Tatoeba文番号 1402666
私は彼の突然の出現に我を忘れた。
英語の訳
- I was beside myself with his sudden appearance.
出典: Tatoeba文番号 153808
彼は喜びのあまり我を忘れていた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 108648
彼女は口論して怒りで我を忘れた。
英語の訳
- She was beside herself with anger after the argument.
出典: Tatoeba文番号 90156
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
英語の訳
- She was beside herself with rage.
出典: Tatoeba文番号 90324
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
英語の訳
- The successful candidates were beside themselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 173168
彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
英語の訳
- They were quite beside themselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 98175
彼女への愛に我を忘れていたのは事実だ。
英語の訳
- It is true that I was head over heels in love with her.
- It's true that I was madly in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1006951
彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
英語の訳
- She was beside herself with joy.
出典: Tatoeba文番号 93155
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
英語の訳
- His anger was such that he lost control of himself.
出典: Tatoeba文番号 116431
彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
英語の訳
- They were quite beside themselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 97373
彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
英語の訳
- She was beside herself with joy at the news.
出典: Tatoeba文番号 92361
その知らせをきいて、私は嬉しくて我を忘れた。
英語の訳
- I was beside myself with joy when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207945
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
英語の訳
- He had time to lose himself in his amusement.
出典: Tatoeba文番号 118908
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
英語の訳
- I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
出典: Tatoeba文番号 190120
忘我の語句ページに戻る
1 / 2次の25件