使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声失敗した革命はすぐに忘れられる。英語の訳Defeated revolutions are forgotten quickly.Revolutions that don't succeed are soon forgotten.出典: Tatoeba文番号 1058908
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。英語の訳I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.出典: Tatoeba文番号 204097