使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忘るを含む例文一覧
忘るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全383件25件表示
目覚ましセットするの忘れた。
英語の訳
- I forgot to set my alarm.
- I forgot to set the alarm.
出典: Tatoeba文番号 11065713
シャッター開けるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to open the blinds.
- I forgot to open the shutter.
- I forgot to open the shutters.
出典: Tatoeba文番号 10987783
今日テストがあるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot there was a test today.
出典: Tatoeba文番号 10177585
電話番号教えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to give you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 9540675
窓を閉めるの、忘れないでよ。
英語の訳
- Remember to shut the windows.
- Don't forget to close the windows.
- Don't forget to close the window.
出典: Tatoeba文番号 8665697
トムは値札をとるのを忘れた。
英語の訳
- Tom forgot to remove the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652639
傘持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 5359260
例外があることをお忘れなく。
英語の訳
- Don't forget there are exceptions.
- Don't forget that there are exceptions.
出典: Tatoeba文番号 1675601
その手紙を出すのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 209485
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
英語の訳
- Danger past, God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 198558
戸締まりをするの忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to bolt the door.
出典: Tatoeba文番号 174524
身近にいないと忘れ去られる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 144739
ノックをするのを忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to knock.
出典: Tatoeba文番号 12484495
手紙を出し忘れるところだった。
英語の訳
- I almost forgot to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 12440001
金魚に餌やるのを忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to feed the goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870604
メアリーは車の鍵をかけ忘れた。
英語の訳
- Mary forgot to lock her car.
出典: Tatoeba文番号 11505768
ドアを閉めるの、忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to close the door.
- Don't forget to shut the door.
出典: Tatoeba文番号 8663690
今日授業あるの完全に忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot that there was class today!
出典: Tatoeba文番号 4166745
本持ってくるの忘れたから暇だ。
英語の訳
- I forgot to bring my book, so I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1768368
もう少しで忘れるところだった。
英語の訳
- I almost forgot it.
出典: Tatoeba文番号 194134
今日彼に電話をするのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to call him today.
- I forgot to telephone him today.
出典: Tatoeba文番号 171420
傘を持ってくるのを忘れました。
英語の訳
- I forgot to bring my umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 169464
姿が見えなければ忘れ去られる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 168882
手紙に切手を貼るのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to put a stamp on your letter.
出典: Tatoeba文番号 148588
誰がそういったのか忘れている。
英語の訳
- I forget who said it.
- I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 137009