使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
志を含む例文一覧
志を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全126件25件表示
例文 25 件志
1 / 6次の25件
闘志を燃やせ！
英語の訳
- Channel your fighting spirit!
出典: Tatoeba文番号 772973
彼は意志が弱い。
英語の訳
- He doesn't have a mind of his own.
- He has a weak will.
出典: Tatoeba文番号 110109
トムは意志が強い。
英語の訳
- Tom has a lot of willpower.
出典: Tatoeba文番号 2902769
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
彼らは同志である。
英語の訳
- They are in the same camp.
出典: Tatoeba文番号 96456
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
少年よ、大志を抱け。
英語の訳
- Boys, be ambitious.
出典: Tatoeba文番号 146505
進子は闘志満々です。
英語の訳
- Shinko is full of fight.
出典: Tatoeba文番号 144709
彼は意志が強いんだ。
英語の訳
- He has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 110110
彼は意志の弱い人だ。
英語の訳
- He is a man of weak character.
出典: Tatoeba文番号 110108
彼は立志伝中の人物だ。
英語の訳
- He is a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 99037
彼女はデザイナー志望だ。
英語の訳
- She wants to be a designer.
出典: Tatoeba文番号 1747621
おまけに彼は意志が強い。
英語の訳
- What is more, he has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 227506
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
子供たちよ大志をいだけ。
英語の訳
- Be ambitious, children.
出典: Tatoeba文番号 168703
私は法律家を志している。
英語の訳
- I intend to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152832
自分の意志でここに来たの？
英語の訳
- Did you come here of your own free will?
出典: Tatoeba文番号 149911
彼はその地位を志願した。
英語の訳
- He applied for the position.
出典: Tatoeba文番号 112515
あいつは意志の弱い人です。
英語の訳
- He's a weak-willed man.
出典: Tatoeba文番号 422732
こいつは意志薄弱な男です。
英語の訳
- He's a weak-willed man.
出典: Tatoeba文番号 422731
すべては君の意志ひとつだ。
英語の訳
- Everything depends upon your decision.
出典: Tatoeba文番号 214385
意志のあるところに道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191060
私たちは意志疎通が上手だ。
英語の訳
- We are the great communicators.
出典: Tatoeba文番号 166086
彼の意志は弟に伝えられた。
英語の訳
- His will was transmitted to his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 118136
初志を貫徹したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you carry out what you've set out to do?
出典: Tatoeba文番号 147514
志の語句ページに戻る
1 / 6次の25件