使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必要を含む例文一覧
必要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,704件25件表示
水を買う必要がないですよね。
英語の訳
- You don't have to buy water, do you?
出典: Tatoeba文番号 143704
盛装なさる必要はありません。
英語の訳
- You don't have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 142672
途中で乗り換えが必要ですか。
英語の訳
- Is it necessary to change trains along the way?
出典: Tatoeba文番号 124574
畑は今雨がどうしても必要だ。
英語の訳
- The field is crying out for rain.
出典: Tatoeba文番号 121338
彼にはそんな扱いは必要ない。
英語の訳
- He doesn't need such treatment.
出典: Tatoeba文番号 118966
彼の妻は必要から働き出した。
英語の訳
- His wife has started to work out of necessity.
出典: Tatoeba文番号 117290
彼はその車を洗う必要はない。
英語の訳
- He doesn't have to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 112706
彼はそんなに急ぐ必要はない。
英語の訳
- He needn't go in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 112130
彼は嵐の中、行く必要はない。
英語の訳
- He need not go in the storm.
出典: Tatoeba文番号 99095
彼らは援助を必要としている。
英語の訳
- They stand in need of help.
出典: Tatoeba文番号 97504
彼女は自分で行く必要はない。
英語の訳
- She needn't go there herself.
- She doesn't need to go there herself.
- There's no need for her to go there herself.
出典: Tatoeba文番号 89098
彼女は誰か話し相手が必要だ。
英語の訳
- She needs someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 87977
彼女を待つ必要がありますか。
英語の訳
- Need we wait for her?
- Do we need to wait for her?
出典: Tatoeba文番号 86096
必要書類を提出してください。
英語の訳
- Please hand in the necessary papers.
出典: Tatoeba文番号 85429
たまには、一人の時間も必要ね。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508754
トムにはお前の力が必要かもな。
英語の訳
- Tom might need your help.
出典: Tatoeba文番号 12113060
PCを再起動する必要があります。
英語の訳
- You need to restart your computer.
- You need to restart your PC.
出典: Tatoeba文番号 11851812
必要に応じて変更してください。
英語の訳
- Change it however you need to.
出典: Tatoeba文番号 11387061
君が罪悪感を抱く必要はないよ。
英語の訳
- There's no need for you to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10993917
その情報は必要だったのだろうか？
英語の訳
- Was that information needed?
- Was that information necessary?
出典: Tatoeba文番号 10953764
屋根は本当に修理が必要ですよ。
英語の訳
- The roof is really in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 10489042
ここに来る必要が本当にあったの？
英語の訳
- Did you really need to come here?
出典: Tatoeba文番号 10154423
行く必要はないって言われたよ。
英語の訳
- He said that you need not go.
出典: Tatoeba文番号 10144722
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
この文にはピリオドが必要です。
英語の訳
- This sentence needs a period.
出典: Tatoeba文番号 9989238