使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必ずを含む例文一覧
必ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全552件25件表示
必要以上の水がある。
英語の訳
- There is more water than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85428
明日必ず電話してね。
英語の訳
- Don't fail to call me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80253
この花には水が必要ね。
英語の訳
- These flowers need water.
出典: Tatoeba文番号 11831594
必ず、歯は磨きなさい。
英語の訳
- Always brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10559057
逆は必ずしも真ならず。
英語の訳
- The reverse is not always true.
- The reverse is not necessarily true.
- The opposite is not always true.
出典: Tatoeba文番号 10303531
必ず手紙ちょうだいね。
英語の訳
- Be sure to drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 10077674
私は和英辞書が必要だ。
英語の訳
- I need a Japanese-English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152243
戦争は必ず不幸を招く。
英語の訳
- War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255
彼は必ず約束を守った。
英語の訳
- He was as good as his word.
- He never failed to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 100632
必ずうかがいましょう。
英語の訳
- I will come by all means.
- I'll definitely come.
- I'll come by all means.
出典: Tatoeba文番号 85486
君の努力は必ず報われる。
英語の訳
- Your efforts will be rewarded.
- Your efforts will surely be rewarded.
出典: Tatoeba文番号 13060780
来年、必ず戻ってきます。
英語の訳
- I'll definitely be back next year.
- We'll definitely be back next year.
出典: Tatoeba文番号 11508389
必ず、歯磨きはしなさい。
英語の訳
- Always brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10558828
トムなら必ず成功するよ。
英語の訳
- Tom will succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 9159092
彼は必ず約束を守るんだ。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 9032484
その日は必ずやってくる。
英語の訳
- That day shall come.
出典: Tatoeba文番号 236929
雨が降れば必ず土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 189692
戸に必ず鍵をかけなさい。
英語の訳
- Lock the door without fail.
出典: Tatoeba文番号 174546
山は必ずしも緑ではない。
英語の訳
- Mountains are not necessarily green.
出典: Tatoeba文番号 169408
私は必ず君に電話するよ。
英語の訳
- I will call you without fail.
出典: Tatoeba文番号 153102
石炭は必ずしも黒くない。
英語の訳
- Coal is not always black.
出典: Tatoeba文番号 142331
天罰は遅くとも必ず来る。
英語の訳
- Heaven's vengeance is slow but sure.
出典: Tatoeba文番号 125014
彼は必ず出世するだろう。
英語の訳
- He'll be sure to get on in life.
出典: Tatoeba文番号 100639
必ず５時までに来なさい。
英語の訳
- Never fail to come here by five.
出典: Tatoeba文番号 85489
必ず時間通りに来なさい。
英語の訳
- Please be sure to come on time.
出典: Tatoeba文番号 85473