使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
必ずしもを含む例文一覧
必ずしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全180件25件表示
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
英語の訳
- Barking dogs don't always bite.
出典: Tatoeba文番号 196585
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
英語の訳
- Whoever studies hard cannot help but succeed.
出典: Tatoeba文番号 190385
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
英語の訳
- A man of learning is not always a man of sense.
出典: Tatoeba文番号 184337
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
英語の訳
- I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
出典: Tatoeba文番号 160937
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
英語の訳
- He will stick to his promise if he gives it.
出典: Tatoeba文番号 99395
この歌を聴くと必ず学校時代を思い出します。
英語の訳
- I never listen to this song without remembering my school-days.
出典: Tatoeba文番号 222766
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my young days.
出典: Tatoeba文番号 221441
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
英語の訳
- We cannot necessarily see the star with the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 208673
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
英語の訳
- Stock investments do not always yield profit.
出典: Tatoeba文番号 184070
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
英語の訳
- It is not always easy to face reality.
- It isn't always easy to face reality.
- It's not always easy to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174867
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
英語の訳
- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154675
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
英語の訳
- I am sure of his winning the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 154559
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
英語の訳
- I am sure of his coming to the party.
- I'm sure that he'll come to the party.
出典: Tatoeba文番号 154404
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
英語の訳
- People are not always what they seem.
出典: Tatoeba文番号 144064
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
英語の訳
- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.
出典: Tatoeba文番号 125074
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
英語の訳
- He is sure of passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 105140
貧しい人が必ずしも不幸であるとは限らない。
英語の訳
- The poor are not always unhappy.
出典: Tatoeba文番号 85187
目的は必ずしも手段を正当化するものではない。
英語の訳
- The end does not always justify the means.
出典: Tatoeba文番号 10608454
統計が必ずしも全てを語るわけではありません。
英語の訳
- Statistics don't always tell the whole story.
出典: Tatoeba文番号 10160834
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
英語の訳
- This answer may not necessarily be wrong.
出典: Tatoeba文番号 220328
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
英語の訳
- However late you may be, be sure to wake me.
出典: Tatoeba文番号 199508
仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
英語の訳
- The job is interesting, but not always easy.
出典: Tatoeba文番号 169118
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
英語の訳
- Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
出典: Tatoeba文番号 150988
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
英語の訳
- Big men are not necessarily strong men.
出典: Tatoeba文番号 144735
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
英語の訳
- Long-cherished dreams don't always come true.
出典: Tatoeba文番号 125855