英語候補
- if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
英語表現
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
心頭を滅却すれば火もまた涼しは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 心頭を滅却すれば火も亦涼し
筆順
書き順
14文字・78画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
心
N4心
シン / こころ / -ごころ
小学2年4画心
- heart
- mind
- spirit
頭
N3頭
トウ / ズ / ト / あたま
小学2年16画頁
- head
- counter for large animals
滅
N1滅
メツ / ほろ.びる / ほろ.ぶ / ほろ.ぼす
小学7年13画水
- destroy
- ruin
- overthrow
却
N1却
キャク / かえ.って / しりぞ.く / しりぞ.ける
小学7年7画卩
- instead
- on the contrary
- rather
火
N5火
カ / ひ / -び / ほ-
小学1年4画火
- fire
涼
N2涼
リョウ / すず.しい / すず.む / すず.やか
小学7年11画水
- refreshing
- nice and cool
関連語